Design

Das Wort Design [di�zain] (dt.: �Gestaltung�) bedeutet meist Entwurf oder Formgebung. Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das wiederum aus dem Lateinischen abgeleitet ist (designare = (be)zeichnen) und in viele Sprachen Eingang gefunden hat. Im Englischen und Franz�sischen bedeutet design �Gestaltung� oder �Entwurf�, w�hrend das italienische disegno "Zeichnung" st�rker einen erprobenden Vorgang betont, �hnlich dem spanischen dise�o. Im Gegensatz zum deutschen Sprachgebrauch, der eher auf formal/k�nstlerischen Aspekte abzielt und den Designbegriff weitgehend verdinglicht, umfasst der angels�chsiche Begriff design auch technisch-konstruktive Anteile der �Gestaltung�. Im Deutschen ist die Bezeichnung "Design" als Bezeichnung f�r den Prozess des bewussten Gestaltens vor allem einer Fachszene gel�ufig. Im allgemeinen Sprachgebrauch dient er dagegen als Sammelbegriff f�r alle bewusst gestalteten Aspekte eines realen oder virtuellen Objektes, einer Dienstleistung oder Marke. Design wird damit entgegen dem Selbstverst�ndnis der Designer immer noch als Applikation, als "ad on" mi�verstanden, das vor allem �sthetischen Regeln zu folgen habe. Tats�chlich ist der Designprozess in seiner Praxis weitgehend wertneutral. Seine Ergebnisse sind stets vorl�ufig und k�nnen von anderen Designprozessen verbessert, �berholt oder in Frage gestellt werden. Die Ausweitung des Designbegriffes, seine �ffnung zu verschiedenen Lebensbereichen, die seit den achtziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts zu beobachten ist, f�hrte weltweit zu einem verst�rkten Interesse an den Ergebnissen des Designvorganges und bewirkte zugleich eine st�rkere Unsch�rfe des Begriffs. Der Wandel des Designbegriffs wird von einem Teil der in den Designprozess Involvierten als "Inflationierung" kritisiert. Tats�chlich hat sich nicht nur der Sprachgebrauch gewandelt, vor allem die Anwendungsbereiche von Designprozessen haben sich vermehrt. Den Begriff "Design" alllein auf den Entwurf von Objekten zu beschr�nken entspricht daher nicht mehr den Tatsachen. Die R�ckkehr zu tradierten Begriffen wie "Form" oder "Gestalt" verbietet sich damit schon aus rein sachlichen Gr�nden.